<font style="font-size: 13px">SPB SOFTWARE HOUSE新的软件 mobile shell，界面非常漂亮，简单大方。没有复杂的操作，基本上一个手指就能完全操作，所有功能的调用也很简单。看到有些XD在询问如何使用，我从其网站上找了些资料，希望对大家有所帮助。粗制滥造的翻译了一下，能看懂就好了^_^
集成spb weather 到spb mobile shell
With Spb Weather 1.7 you can get all advanced features of Spb Weather integrated into Spb Mobile Shell.
使用spb weather1.7版本以上，就可以体验到将spb weather集成到spb mobile shell的所有好处。
How to replace the Weather Tab with Spb Weather
Follow the steps below to use Spb Weather with Spb Mobile Shell:
1. Make sure that Spb Weather is not inside Spb Pocket Plus. If so, delete the corresponding tab of Spb Pocket Plus.
2. If you have a city selected in the Weather Tab, remove it using a context menu.
2. Go to Spb Mobile Shell options and replace “Weather Tab” with “Spb Weather”
如何将spb weather Tab替换成spb weather：
1.确定spb weather没有添加到spb pocket Plus里作为标签，如果是，请将其从spb pocket plus中删除。
2.如果你在spb Weather Tab中选择了某个城市，请从相关菜单中移除。
3.到spb mobile shell 的 Options【选项】中将weather Tab 替换【replace】为spb weather。
Feature comparison 功能比较
Here is a feature comparison table between Spb Mobile Shell Weather Plug-in and Spb Weather:
Screenshots
As result Spb Mobile Shell will use Spb Weather data to show weather in the tab header and on the Now Screen. At the screenshots below you can see:
结果是spb mobile shell将使用spb weather的数据在标签头和NOW屏上显示
- The tab icon shows Weather in Honolulu using Spb Weather data 标签图标将根据spb weather的数据来显示其图标
- Spb Weather is in the multiline view (it supports five different views) spb weather在多行视图模式（支持5种不同的视图）
- The Now Screen shows weather in Honolulu for today NOW显示当天honolulu的天气。下面是截图：
Spb Weather supports exactly the same view as in the Weather Tab, but with more features. You can use context menu to access advanced features not available in the Weather Tab that ships with Spb Mobile Shell.
spb weater支持和weather tab中同样的视图，而且还有更多的特点。使用weather Tab关联菜单可以调用更多spb mobile shell提供的功能
Using Spb Weather you can get detailed information about weather conditions such as atmosphere pressure, humidity and wind.
使用spb weather，可以获取详细的天气信息，比如大气压、湿度和风速。
Using Spb Mobile Shell with Spb Pocket Plus
协同spb pocket plus使用 spb mobile shell
Spb Pocket Plus extends Pocket PC functionality with features that are missing in the Windows Mobile platform. It does not change the general Pocket PC interface, rather it extends it.
spb pocket plus扩展了windows mobile 平台所缺失的功能，它并没有改变PPC的界面，实际上确实扩展了WM功能。
Spb Mobile Shell introduces a next generation interface for Pocket PCs, making it even more useful to you. This new interface extends the original Pocket PC interface in a very natural way. Spb Mobile Shell also adds some features that are not in the scope of Spb Pocket Plus, such as weather forecast and photo speed dial.
spb Mobile Shell引入了下一代Pocket PCs界面，这个新的界面以一个非常简单的方式扩展了原来POCKET PC界面，同时加入了spb pocket plus所没有的一些特性。比如天气预报和照片式快速拨号。
Spb Mobile Shell makes Pocket PCs easier to operate by improving usability, while Spb Pocket Plus improves device functionality. Working together, these programs will make the device both more practical and powerful.
spb Mobile Shell在Spb Pocket Plus提高设备的功能性上又在可用性上使POCKET PCs更加易于操作。两者协同使用将是设备更实用更强大。
The following table compares the features of Spb Mobile Shell and Spb Pocket Plus:
Below you can find a few suggestions for integration between Spb Mobile Shell and Spb Pocket Plus.
下面提供一些集成spb mobile shell和spb pocket plus的建议。
1. If you use Spb Pocket Plus Today plug-in only as a simple launcher, you may find out that Spb Mobile Shell Today plug-in is good enough for you. In this case you can remove Spb Pocket Plus plug-in from Today or even uninstall the corresponding Spb Pocket Plus component to make sure that storage and program memory utilization is as efficient as possible.
如果你只是简单的将spb pocket plus今日插件作为程序调用接口，那spb mobile shell 今日插件已经足以满足你的需要。可以从今日选项中将spb pocket plus插件移除，或者甚至可以卸载部分spb pocket plus的组件来为存储和程序提供更大的空间，提高效率。
2. Merge all Spb Pocket Plus tabs into one tab and insert it into Spb Mobile Shell.
迁移所有spb pocket plus图标到一个标签里面，并插入到spb mobile shell的标签中。
3. Insert the entire Spb Pocket Plus plug-on as a tab into Spb Mobile Shell.
将整个spb pocket plus插入spb mobile shell作为其的一个标签。
4. Insert some of Spb Mobile Shell tabs into Spb Pocket Plus. This feature is supported starting from Spb Pocket Plus 3.2.
在spb pocket plus 3.2中，可以将部分spb mobile shell的标签插入到spb pocket plus中作为标签。
Using Spb Mobile Shell with Spb Diary
协同spb diary使用spb mobile shell
Spb Mobile Shell together with Spb Diary makes a perfect Today screen. For inspiration, we would like offer a few today screen configurations, so you can choose the one that is the most appropriate for you.
spb mobile shell和spb diary一起使用将会创建一个非常漂亮的今日桌面。下面提供几种今日桌面的配置，可以选择最适合你使用的。
<table cellspacing="0" width="98%" align="center" class="t_table">[tr]
“Classic” 经典
Spb Mobile Shell with auto-hide off and Spb Diary is below it, all other plug-ins (max two) are in Spb Mobile Shell tabs. This is the easiest way to configure the integration with Spb Diary. It makes sense for those who appreciate simplicity, don’t need much vertical space in Spb Diary and haven't got too many other Today plug-ins. Please also note that this configuration does not look good in landscape mode.
spb mobile shell关闭 auto-hide【自动隐藏】，spb diary布置在其下方，所有其他插件（最多2个）作为spb mobile shell的标签。
这是最容易实现的将两者集成的配置。这种配置比较时候喜欢简洁的人，spb diary没有太多竖向方向的空间，并且没有太多今日插件。请注意，这种配置在横屏的时候不太好看。
“Diary Addict”
Spb Mobile Shell is in drop down mode and Spb Diary takes the rest of the screen. This configuration is appropriate for users who need a lot of space for Spb Diary. There is also space for other plug-ins if desired. Without other plug-ins this configuration looks good in landscape mode.
spb mobile shell使用下拉模式，spb diary 使用剩余的全部空间。这种配置适合于那些需要很多屏幕空间给spb diary使用的人。如果需要，也有空间给其他插件。在没有其他插件的情况下，这个配置在横屏下效果也不错。
“Diary Tab” 日程标签
Spb Diary can be inserted as a tab in Spb Mobile Shell. This layout is very similar to "Diary Addict", but without the auto-hide mode for those who don’t like that. In this configuration you need to set Spb Diary plug-in height manually in its settings (just make sure auto resize is turned off in Spb Diary). It will however resize automatically when switching between landscape and portrait.
spb diary可以作为spb mobile shell的一个标签。这种模式与前面的Diary Addict模式很像，关闭了自动隐藏。这种模式需要在spb diary 设置种手动调整spb diary 插件的高度（确保spb diary中自动调整高度（auto resize）功能关闭）。但是在横屏和竖屏间切换的时候会自动调整高度的。
[/tr]</table></font>
[
本帖最后由 xialier 于 2007-2-9 11:46 编辑 ]
